Cuvinte noi pe care le puteti intalni in aceasta carte (poate unii le stiu).
a precupeti=a cumpara zarzavaturi, pasari etc. de la tarani si apoi sa le vinzi cu un pret mai ridicat in piete,pe strazile orasului...
burgheza= vine de la burghezie
burghezie= locuitori de la urbane care sunt mici producatori, detinatori, functionari etc.
onix=Mineral care prezintă o alternare de straturi, negre și albe sau albe și roșii, întrebuințat la confecționarea obiectelor decorative.
manca=dadaca,doica
afabilitate=a fi afabil
afabil= binevoitor
gir=mijloc prin care o persoana garanteaza pentru actiunile, cinstea, angajamentele etc. cuiva
complezent=serviabil
giruri de complezenta= acte prin care o persoana garanteaza cinstea pe care a facut-o (de exemplu dl. Costea dadea de baut oamenilor. El semna aceste giruri de complezenta pt a garanta ca plateste).
doaga=Fiecare din piesele de lemn de formă plată (sau ușor încovoiate), care constituie corpul unor vase (butoaie, ciubere, putini, vedre etc.).
peltic= care rosteste cu greu unele consoane
cosas=om care costeste
antipod= 1. loc de pe pamant diametral opus ca asezare altui loc
2.lucru fapt,idee etc in totala opozitie altuia/alteia
lugubru=infiorator
prepelicar=rasa de caini de vanatoare , de talie mare, cu urechile lasate in jos ,folosita pentru vanatul mic.
pietate=smerenie sau sentiment de respect profund fata de cineva.
wagnerian=referitor la muzica lui Wagner
exil=Părăsirea, plecarea voluntară a cuiva din propria țară sau localitate, de obicei pentru a scăpa de o prigoană
span= (despre barbati si fata lor) lipsit de barba si mustati in mod biologic
stamp=marca, timbru
dota= zestrea unei femei
cantralto= voce feminina cu registrul cel mai jos (grav).
Asta sunt! Daca intampinati si voi altele le puteti traduce si sa le lasati in comentarii.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu